-
1 скрестить
-
2 keresztez
[\keresztezett, \keresztezzen, \keresztezne] 1. (vmi vmit) пересекать/пересечь, перекрещивать/перекрестить;ez az utca \keresztezi a sugárutat — эта улица пересекает проспект;
2. sp. пересекать, перекрещивать;ügyesen \keresztezte a szélsőt — ловко перекрестил крайнего нападающего;
3.tekintetük \keresztezi egymást — встречаться глазами; a levelek \keresztezték egymást — письма разминулись;\keresztezi(k) egymást — скрещиваться/скреститься, перекрещиваться/перекреститься; пересекаться друг с другом; (elkerülik egymást) разминуться; расходиться/разойтись;
4. átv. (akadályoz) препятствовать;\keresztezi az ellenfél érdekeit — скрестить интересы противника; \keresztezi vkinek a tervét — препятствовать плану/проекту кого-л.; \keresztezi vkinek az útját — перебежать v. перебить дорогу кому-л. пересекать кому-л. путь; стать кому-л. поперёк дороги;\keresztezi vkinek az érdekeit — бить по чьим-л. интересам; не входить в чьи-л. интересы;
5. él. скрещивать/скрестить;lovat szamárral \keresztez — скрестить лошадь с ослом
См. также в других словарях:
СКРЕСТИТЬ — СКРЕСТИТЬ, скрещу, скрестишь, совер. (к скрещивать), кого что. 1. Положить или сложить крест накрест. Скрестить руки на груди. Скрестить шпаги (на поединке). «Калломейцев опустился на кресло, скрестил ноги.» А.Тургенев. || Перечеркнуть,… … Толковый словарь Ушакова
скрестить — скрещу, скрестишь; скрещённый; щён, щена, щено; св. 1. что. Сложить крестом, расположить крест накрест. С. руки на груди. С. ноги. С. две рейки. С. шпаги (вступить в поединок, бой, спор). С. взгляды (посмотреть друг другу в глаза с вызовом). 2.… … Энциклопедический словарь
скрестить — скрещу/, скрести/шь; скрещённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. скрещивать, скрещиваться, скрещение, скрещивание 1) что Сложить крестом, расположить крест накрест … Словарь многих выражений
скрести́ть — скрещу, скрестишь; прич. страд. прош. скрещённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. скрещивать). 1. Сложить крестом, расположить крест накрест. Скрестить руки на груди. □ На рукаве его форменной гимнастерки был вышит череп, а под черепом… … Малый академический словарь
